Traduzioni e interculturalità

La traduzione e la conoscenza delle culture hanno qualcosa in comune: la comprensione e la capacità di esprimere ciò che è “altro”. Spesso tale conoscenza non è però così facile e neppure così immediata; talvolta c’è bisogno di un supporto, di un aiuto specializzato che troverete in Mundart-e.

Traduzioni
Offriamo servizi di traduzione in italiano e spagnolo in materia letteraria, filosofica, scientifica, pubblicitaria.

Corsi d’interculturalità
Ogni cultura fa riferimento a valori che dettano il comportamento dell´individuo in ogni situazione quotidiana e non. Un Training interculturale aiuta a capire il mondo da un´altra prospettiva, quella di un´altra cultura.

Correzione e revisione di testi
Offriamo un servizio di correzione e revisione di diversi tipi di testo: articoli, tesi, libri, saggi, ecc.